Special guest: National Post

My understanding is that "aid" as a noun means assistance (like a hearing aid).  While an aid might be a person (athough it's usually a thing), if it's a person in position of a helper (or confidante, in this case), then the person is an "aide".

Two National Post bloopers in one day -- I might have to re-name this blog!